年越し蕎麦

Toshikoshi Soba (buckwheat noodle soup for New year's eve)

久しぶりのアメリカでの年越し。今年も色々なことにありがとう。

ICI アイスクリーム

Orange peel and pineapple coconut at Ici Ice Cream, Berkeley

オレンジピールとパイナップルココナッツ。あっさりしてて、とっても好きな味。ワッフルコーンの手作り感のある見た目が好き。

The menu changes everyday. wanna come back!

毎日フレーバーが変わるから、また来んとあかんね。

Bruce Cost Ginger Ale

Bruce Cost Ginger Ale

もっときつい味かと思いきや意外と優しい飲みやすい。美味しい！自分でも作ってみたくなった。

Oliveto Cafe

Pizza at Oliveto, Rockridge

お気に入りの街、ロックリッジへ。Olivetoはピザが美味しいけど、以前食べたやつの方が美味しかったかな。

Beef Brisket Sandwich

これはイマイチやった。パンは柔らかすぎるし、ビーフも濃くってチーズの味が消えてる。今度はレストランに行ってみたいなー。

お餅つき

 

Steaming mochi rice

つきたてのお餅が食べたい！今日は餅つき大会やでー！！

Even though the taste was good, it was tooo soft!

蒸し方が悪かったのか捏ねる時に水をつけすぎたのか？めっちゃ柔らかくて丸められへんで失敗！！でもべっとべとの手で食べるつきたてお餅は最高！

ダンジネスクラブ

Hello! Are you still alive? Yes!

生きた蟹をどうしても料理して食べたいと旦那さんが興奮気味。Whole Foodsとかに売ってるのは既に茹でてあるし。

This is a BIGGEST Dungeness crab I've ever seen!

大きい蟹を予約して取りに行ったら本当に大きい！びっくり！！

We had him with garlic butter and Japanese crab vinegar sauce

塩水で茹でたのを蟹酢とガーリックバターで頂く。蟹酢が圧勝。

せっかくのサンフランシスコ名物を旬のうちにもっと食べなくては！

Tartine納め

 

Coconut cream tart at Tartine

さすがのホリデーシーズン、バナナタルトもクロワッサンもお気に入りは全て売り切れ。ココナッツタルトはまぁまぁ。パイ生地がやっぱり美味しいけど断然バナナ派！

Vegetable Quiche at Tartine

ベジタブルキッシュもぼちぼち美味しい。もともとTartineに求めるハードルが高いのもあるけど。2012年もお世話になりますよ。

たこ焼きの蛸

 

Tako(Octopus) for Takoyaki

おいおい蛸が大きすぎるわ！と苦情が。大きいのが美味しいのよっ

映画館のポップコーン

Popcorn at AMC Theatre

ポップコーンを食べながらMission impossibleを観る。アメリカ人っぽいー！ひひひ(*´艸｀*)

 

Cocoa Bella Chocolate

Cocoa Bella Chocolate Box from Santa Clause

Cocoa Bella は世界の美味しいチョコレートのセレクトショップ。色んな味が食べれて楽しいし勉強（何の？）になる。

クリスマスプレゼント from Japan

Christmas Present from Japan

お正月準備を思って日本からのクリスマスプレゼント！ありがたやーありがたやー

ピタチップス＆適当Hummus

Pita chips and hummus

ファーマーズマーケットで買ったピタチップスは、食感がガリガリで大好きやけど塩辛すぎて殺人チップスと命名。

クリスマスプレゼント from Ayumi

Christmas present from Ayumi

ギャアー！嬉しすぎるっ！！ファイヤーキングジェダイのマグ！かわいいエッグウォーマー！あゆみさん夫婦サンタさーん(ﾉД`)ありがとー

クリスマスディナー

Filet mignon with foie gras with Ayumi's lovely side dishes

ご家族の大イベントにちゃっかり参加。

メインはフィレステーキとフォアグラ。あゆみさんの作ったサイドディッシュのかわいいこと！スゴイごちそうー！！うひぃぃ

Appetizers

どんだけ作るん！？？ってくらいの前菜の数々。スープは私の適当なお手伝いのせいで失敗...。スミマセン...

Christmas lights! Again!

イルミネーションにまたまた連れていってもらった。こないだは終わってた一番キラキラな家。メルヘン！

 Huge Christmas lease!

大きいリース(･∀･)

 Desert

帰ってデザートタイム♥ヘーゼルアトラスの食器でいただきまーす。幸い好評。ほっ。クリスマスって楽しいなー

あゆみさん、本当に美味しいディナーをご馳走様でした。大事なクリスマスの日にお誘い頂いてどうもありがとう。こんなにクリスマスを満喫した年はありません！

あゆみさん家でパーティー準備

I was in charge of cake for a Christmas Party at Ayumi's home.

Isn't it cute???

あゆみさん家でクリスマスパーティー。私はケーキ担当。かわいくないと怒られるよー。ドキドキ。

The table setting was already gorgeous!

キャー！ゴージャスなテーブルセッティング！！さすが！

パネトーネ

Panettone

今年はパネトーネもシュトーレンも食べられて幸せ。シュトーレンは林檎とヘーゼルナッツマジパンが中に入ってて美味やったのに写真忘れちゃった(｡-_-｡)

クリスマスプレゼント

Gifts from Santa Claus!!

クリスマスの朝ー♪たくさんのプレゼント！ワーイワーイ！

Two hand blenders? seems overlapping....

ハンドミキサーかぶってる！サンタさん！！！

Merry Christmas!

Wish you have a wonderful day with good food!

Block printing version by my husband

旦那さんの作った版画。細かーい。職人か？

クリスマスイブのチキン

Christmas Eve Dinner

お目当てのお肉屋さんMarin Sun Farmsがファーマーズマーケットに出てなくて路頭に迷ったあげく、RoliRotiチキンとローカル野菜サラダ、Spring Hillチーズ、acmeパンに決定！

Chicken and Salad from farmers market. Super fresh!

新鮮やし美味しいし簡単やしクリスマスっぽいし(´∀`人)

オーナメントクッキー

Little christmas tree with cookie ornaments

さっそく12 days of christmasのクッキーをツリーに飾ってみる。
どんなもんかと。

 

I used cookie cutters of 12 days of christmas

おっと、友達へのクリスマスプレゼントやった。かわいく出来て嬉しいな(*´∀｀*）

SHABUWAY

Shabuway, San Mateo

しゃぶしゃぶ食べたん初めてかも。日本とアジアのどっかのフュージョンっぽくて美味しかった。それにしてもシャブウェイとは...

Christmas Lights in San Carlos

Huge Christmas Tree

San Carlosの有名な民家イルミネーション。ド！派手！

Sooo bright!!!

まぶしいくらい。

I can't imagine how much electricity cost!

電気代はいくらかかるんやろう。何年か前は4000ドルと書かれてたけど、今年はソーラー発電で無料って家も。ほんまかな？

many people enjoy their christmas lights

人がいっぱい！日本なら屋台とか出そう、とか思ってたら甘酒が飲みたくなった。

It's almost an amusement park!

遊園地みたいやね。

Good place to feel Christmassy

この近所に引っ越したくないねー、プレッシャーがすごそうって話をずっとしてた。クリスマス気分で大満足！楽しいアメリカのテンションの高さ！

12/21 お弁当

OBENTO

今年のお弁当屋さんが終了！来年もお料理上手を目指して頑張るぞ。

結婚式記念のロールケーキ

Strawberry Roll for second Anniversary of our wedding ceremony

結婚式２年記念日。結婚記念日でもないし軽くかるーくお祝いね。

だから忘れられてても気にしない〜(ﾉД`)

スノーフレイクキャセロール

Old Pyrex Snowflake Casserole

先日のサクラメントで見つけたオールドパイレックス。残り物保存にとっても便利。もっと欲しい。またアンティーク熱に火がついた！

ブリキ缶の家

Tin houses

左はベルギーのチョコ屋さんで買った缶で、右はアメリカのフリマで見つけてきはった頂き物。一緒！

JELL-O

Vintage jello molds

ずっと気になってたjelloの型とかわいい容器を頂いた。嬉しいな(･∀･)ナンシーが好きやったけど、どうもカラフル過ぎて食べれない。

切り絵デコレーション

Origami Cutout

幼稚園みたい。

ドイツのスモーキングマン

Smoking man from Germany

身体の中にお香を入れたら口から煙がぷかぷかと。レープクーヘンともみの木の香りでクリスマス気分が盛り上がるわぁ

クリスマスクッキーカッター

Vintage Christmas Cookie Cutter Set

サクラメントフリマで見つけたやつ。このクッキーをツリーに飾る！いつかきっと。

I didn't know those are from a song, 12 Days of Christmas! How nice!

クリスマスソング、12 Days of Christmasのクッキーカッターって知らんかった。ますますかわいい！